英語解説ヴォルデモート卿：ハリーポッターと死の秘宝７巻１章ー７

英語教室としては、本来ならハリーポッター ７巻死の秘宝から
LORD Voldemort,ヴォルデモート卿にお越しいただくべきマンツーマン 英会話をやって頂くところではございますが、
ビジネス英会話や子供英語を、楽しみ ながらマスターする英語スクールとしては、
前々回の反省から本日は、学校長のこの白髪オヤジが英会話 レッスンを行なう事とする。

再び青ざめるLucious Malfoyから物語は進行する。LORD Voldemort,ヴォルデモート卿の
ご機嫌は直らない。さらに、青ざめるLuciousであった。
その態度が気にいらないLORD Voldemort,ヴォルデモート卿であった。

Why do the Malfoys look so unhappy with their lot?
Is my return, may rise to power, not the very thing they professed to desire
for so many years?

Of course, my Lord, said Lucius Malfoy. His hand shook as he wiped swear from
upper lip. We did desire it-----we do.とmy Lord!に対して懸命じゃ。

上記英文は、全て"Harry Potter and the Deathly Hallows" by J. K. Rolling
からの引用じゃ。

それでは、今日の英語教室、マンツーマン 英会話を始めるとしよう。
よく細かいことなんか調べなくても良いし、知らなくても良い、
って教える英会話スクールあるじゃろ。
速読が重要には違いないが、やっぱり程度の問題があるのじゃ。
やはり重要な部分の英語表現は、よく味わっておくべきじゃ。
さもないと、ハリーポッター７巻死の秘宝 のような歴史を
作るような偉大な夢小説の価値が 理解できないであろう。
英語表現の重要な所は、しっかり把握しておこう！

ここでいうso unhappy with their lot
というのが、少し分かりにくい英文となっておる。
his　lot とは彼の生活を成り立たせている全ての要素ー収入、住居、仕事、運、
幸せや不幸などを表す英単語。イギリスの日常英会話で
よく使われる英単語じゃそうだ。

with their lot前後の英文は、彼らは、LORD Voldemort,ヴォルデモート卿の おかげで、
これほど豪華な邸宅で贅沢な暮らしを送っているにも関わらず
LORD Voldemort,ヴォルデモート卿が、居る事、または、権力の座に帰り咲いた
ことに対して不満か？と問われておるのじゃ。
何年もそれを望んでいると言っていたのは、うそか？
Lucius Malfoyは汗をぬぐう手が震えながらも、懸命の弁明をしておる。

We did desire itのdidは強調じゃぞ。私共は、心から望んでおりました、となる。
ヴォルデモート卿の伴侶、大蛇Naginiは、この辺の呼吸は良く理解しておるようじゃが。

いャー、Lucious Malfoy　ルーシアス・マルフォイもDeath Eaterで、
しっかり悪党じゃが、苦労しておるなぁ。どうせ苦労するなら、良いことをしよう！
まァこれが、ハリーポッター７巻死の秘宝 の見所であることは言うまでもないが、、、
参考文献:｢ハリーポッター｣vol7 が英語で読める本
一部引用:Harry Potter and the Deathly Harrows

さらに、蛇足かも知れませぬが、英語教材を探しておられるなら、
英語　音読の効果 やリピーティングの効果を意識されて
聞き流す 英会話
なども検討されるがよろしいと思いまする。

オンライン英会話スクール関連記事
オ ンライン英会話　選び方　ナビ
オ ンライン英会話　評価
オ ンライン英会話　評判
オンライン英会話：マン ツーマン
ＭＯＡ　英会話　評判
englishtown 評価 イングリッシュタウン

人気記事の紹介
ハ リーポッター７巻 単語 調べ
堺 市 マンツーマン英語スクール 料金
英 語 モーツアルト